Archive for the ‘language creation conference’ Category

LCC2 – Sylvia Sotomayor – Verblessness in Kēlen

Friday, June 18th, 2010


Everyone knows Sylvia makes kickass brownies and cupcakes (and cakes).
Or, let me rephrase that: Everyone now knows that Sylvia makes kickass brownies and cupcakes. Because I just told you.

And it’s true. I’ve had them. I’ve had them all.


That aside, this is Sylvia’s LCC2 talk on Kēlen.
For those who have heard of Kēlen but don’t know much about it, this is a good place to start. (Well, that and the Kēlen website.)

This is our second Kēlen-related podcast. You can find the first (an interview with Sylvia) here. Listening to both of those, I think, we’ll give you a good background on Kēlen.

But for even more, there have been two interesting Kēlen developments recently. The first is the launch of the Kēlen Word of the Day Blog. The title pretty much tells you the story: Go there, and you’ll find a blog that will introduce you to one new word of Kēlen every single day (plus some lovely pictures of Sylvia’s cats). I can’t remember exactly who came up with the idea for a word of the day site, but I’d like to think it was me, and that I suggested it to Sylvia (see this way I can angle for more brownies). It has since spawned a number of other word of the day blogs (one for Kamakawi, one for Rejistanian, and several other sites that aren’t necessarily word of the day blogs, but are conlang-specific blogs [for more, check out the Conlang Blog Aggregator]), and the result has been nice (I’ve certainly enjoyed reading the various blogs that have resulted).

The other thing is an interview Sylvia did for the Australian ABC radio series Lingua Franca. In it Sylvia discusses Kēlen as well as conlangs in general. To listen to the interview, you can go to the Lingua Franca website here.


As a conlanger, listening to this talk is fun, because it gets me thinking.
One wonders how one might get by without verbs, but in listening to how Sylvia solves a lot of the problems one faces when creating a verbless language, ideas abound. After spending some time over the past few years with Sylvia and Kēlen, I can now think of tons of ways to get things done without verbs. If one were to sit down and plan this out, then, the question is not how to create a verbless language, but what type of verbless language would one create. I think Kēlen has proved that it’s possible: It’s now on us to see what kind of variety can exist in the category of verbless languages.

Any takers?

This video is part of the 2nd Language Creation Conference, held at UC Berkeley on July 7-8, 2007, and hosted by Language Creation Society.

We would like to add closed captioning / subtitles to all the videos from LCC2, including this one. If you are willing to help, install Subtitle Workshop, and email your transcribed .sub file to conference@conlang.org.

LCC2 – John Quijada – Language Personalities

Monday, November 30th, 2009


Everyone who saw John Quijada’s LCC1 talk will undoubtedly remember it forever.
I know I will. John’s LCC1 talk set the bar pretty high, but I think he was up to the challenge.

The first time around, John gave us an introduction to the role that metaphor plays in language—something vitally important for a conlang, yet oft ignored (or tacitly assumed). This time, John introduces us to the concept of Sprachgefühl, or “Speechfeeling”: The way in which a language’s sound system works to give the language a consistent “feel” or character.

Before commenting, just to get an idea of how much fun a John Quijada talk can be, I urge you to jump to the 11:30 mark in the video above (I know a video that’s more than an hour long can be daunting). Just take a look and a listen to John’s example (the part where he asks if anyone can identify the language being spoken). This guy has a fine ear for language—one of the best I’ve ever seen.


Now for the meat of the talk.
The question John explores is how to create a phonaesthetic feel for one’s language: How to effect a perception one is going for, and how to change the feel, perhaps, of what one already has going.

John starts with an examination of phonetic/phoneme inventories. What John points out is that certain elements (an abundance of “guttural” or back consonants, a series [or more than one series] of consonants with a secondary articulation, rounded front vowels, etc.) will be noticeable, and will stand out to the listener. It’s completely unsurprising for a language to have, say, /p t k m n/ (if anything, their absence will make the language noticeable [think Hawaiian]), so it’s the other elements that will help to distinguish a language.

John goes on talk about phonotactics (allowable syllable structures, etc.), and then morpho-phonology (reduplication, stress shifts, mutation, sandhi—definitely watch the whole thing to get all the specifics), but there seems to be an enduring theme throughout the entire talk.

Essentially, there are target areas in any language that have the potential to give that language a particular feel. For example, if you allow for CVC syllables, where two syllables come into contact thus (CVC)(CVC), it gives rise to the potential for something to occur which will give a language a particular Sprachgefühl (and, of course, I’m talking about those two middle consonants). Any number of things can happen: (1) Nothing; (2) progressive assimilation (total or partial); (3) regressive assimilation (total or partial); (4) lenition, etc. And if this change is consistent throughout the language, suddenly that phonological phenomenon becomes a characteristic part of the language which listeners will pick up on and identify.


Jump to 41:30, if you will.
(Or just wait for it to come up, and take note of it when you get there.) This is, perhaps, the most useful part of the talk for a conlanger. Here, John takes a contentless sentence (Apo ket olua taraskentel brihaprai) and manipulates it to produce sentences that sound radically different. Basically, the idea is that what you have with the first sentence is the phonemic version, but through synchronic sound changes and sandhi effects, the phonetic version can sound radically different—and furthermore, that the same language can be made to sound very different without changing the structure, or even the phonology.

This video is part of the 2nd Language Creation Conference, held at UC Berkeley on July 7-8, 2007, and hosted by Language Creation Society.

We would like to add closed captioning / subtitles to all the videos from LCC2, including this one. If you are willing to help, install Subtitle Workshop, and email your transcribed .sub file to conference@conlang.org.

LCC2 – Clint Hutchinson – Universal Semantic Markers

Tuesday, June 23rd, 2009


It’s funny.
Many of the conlangers in the audience during Clint’s talk (myself included) were immediately fascinated by the machine Clint used when he was a court reporter. In fact, if you look at the progress bar on the video, you’ll notice that Clint’s talk ends when the bar is about a quarter of the way through. Most of the video is actually his question and answer session, and most of the questions are about Machine Shorthand.

Conlangers, though, by their very nature, find language fascinating, so I suppose this shouldn’t be surprising. After all, in Machine Shorthand, we conlangers in attendance were presented with a radical representation system that most of us, I’d wager, had never encountered. There’s a fantastic moment on this video somewhere after the halfway point where Clint shows exactly how one types “stop”, and how it shows up on the paper, and after he finishes his explanation, everyone in the audience says, “OHHHHH!!!” It’s priceless.


As for the actual content of Clint’s talk,
the system he presents (and to see it, since you can’t see the whiteboard in the video, take a look at the LCC2 program) makes sense, given his background. Clint has a degree in linguistics, learned several languages with different scripts, and worked as a court reporter, and what you have in his system (this is on page 43) is a kind of classificatory that would be very useful to a court reporter who knew a bit about language and linguistics.

For a conlanger, it does, I admit, make me wonder…

What if (and bear with me if this has already been done or pondered already) one created a kind of meta language which could be translated automatically into a conlang? It might use some markers similar to what Clint has come up with, but, of course, they would have to be expanded, but if it worked, it would be quite handy for someone with four or more languages.

Here’s what I’m envisioning. Let’s say you have a sentence like “I saw a bird”. That would be translated into four of my languages below as follows:

  • Kamakawi
    • Ka mata ei i fuila.
    • /past-new.subject see 1sg.pronoun object bird/
  • Zhyler
    • Ivželer matlarum.
    • /bird-accusative see-past-1sg./
  • Kelenala
    • Ma yu ay yo.
    • /1sg.pronoun past see bird/
  • Njaama
    • Lí k’óó!á wa tekaané sá.
    • /object bird 1sg.pronoun perfect-see 3sg.pronoun/

Now, if you’re just dealing with these four languages, you don’t need a lot of information. Basically, in the meta language, you encode the lowest common denominator for each sentence. The code would look something like this:

V[“see”, past, perfect; N1(exp), N2(stim)], N1[“1sg. pronoun”, 1st person, singular, exp, subject(new), definite], N2[“bird”, 3rd person, singular, stim, patient, indefinite]

Yes, this seems like overkill, but here’s the payoff: If you enter that, the idea is it will automatically generate the correct translations in each of those four languages.

The way it work is this. Take one feature, the “subject(new)” feature. For Zhyler, all it needs to see is “exp” and “1st. person” and it’ll know how to deal with it, so it’ll see “subject(new)” and ignore it. The same with Kelenala and Njaama. Kamakawi, though, will see “subject(new)”, and know that the marker out in front will have to be ka and not ke or kae.

Obviously, it’d be much more complicated than this (for example, each language would have to have an entire set of rules just to interpret this information, and then to get the words in the right order), but if it worked…man! You could write a text in this semantic meta language and it could be instantly translated into dozens of one’s own conlangs!


As a final thought,
I love the way the LCC casts such a wide net in terms of presenters and attendees. We get all different types of conlangers, and others who aren’t conlangers but are creative, interesting, and interested people. The result is a kind of bubbling cauldron of linguistic creativity that gets to bubble up and boil over for a weekend. It’s both inspiring and a lot of fun.

This video is part of the 2nd Language Creation Conference, held at UC Berkeley on July 7-8, 2007, and hosted by Language Creation Society.

We would like to add closed captioning / subtitles to all the videos from LCC2, including this one. If you are willing to help, install Subtitle Workshop, and email your transcribed .sub file to conference@conlang.org. In return, you’ll get credit and a free copy of the DVD with this video.

LCC2 – David Peterson – The Evolution of Sidaan

Sunday, May 10th, 2009


Sai speaking:
 


David’s not kidding when he says he’s a serial monogamist conlanger—’prolific’ is more like it.
If you take a look at his site, you’ll find 12 languages. Some of them are quite elaborate, with well-made orthographies (in font form!) as well as a wide range of language classes borrowing from paradigms all over the world.

That’s not all of it, though; he also has done a fair amount of meta work as well. There’s his Sign Language IPA (with a signed conlang to go with it!). There’s his FAQ on ergativity which is, IMHO, the best explanation I’ve read thus far (with Thomas Payne’s in Describing Morphosyntax a close second).

He’s contributed to the community, too; being a speaker at each Language Creation Conference (LCC1: “Down With Morphemes” ppt; LCC2: this (plus the morpheme workshop); LCC3: Orthographies, Fonts, and Philosophy) and a great collaborator and things-getting-doner behind the LCS and this podcast.

His five hilarious articles for the Speculative Grammarian and his blog are pretty exemplary of what he’s like in normal interaction: a combination of productive and light-hearted I see too rarely.

The Smiley Award that he created is one of the best examples—it displays real interest in others’ work, from both technical and personal perspectives. Incidentally, this is something that we-as-the-LCS would like to extend at some point in the future, to create a yearly competition for conlangers, à la the Interactive Fiction awards. If you have ideas for challenges that would interest the whole community, please let us know.

(I do have to say that his taste in web design is not exactly my normal style, though… )



David speaking:
 


Of my three LCC talks, this one was by far the least popular.
Realistically, this shouldn’t have been a surprise, since no one had ever heard of Sidaan, I hadn’t done much with it, and historical syntactic change isn’t a real crowd pleaser. I must admit, the lackluster reaction is probably what led me to all but abandon the project (I don’t think I’ve worked on the language since).

Despite that, I’m glad I did it, and I’m glad it’s up somewhere, and this is why. The thing to take away from this talk, in my opinion (well, if you’re a conlanger), is that (again, in my opinion), we need a different metric for naturalness than what we’ve got. If a conlanger is limited to what has occurred in the history of the extent or dead natural languages, then creating a naturalistic language is nothing more than rolling the dice—something like creating a D&D character as opposed to an author of a novel creating an entirely new fictional character.

Specifically (and I plan on trying to spell this out at length at some point in time way off in the distant future), there must be a conlang-internal metric for determining whether a change or a feature is natural. What I attempted with Sidaan in this talk is to effect a conlang-internal change without reference to a natural language. Whether it has happened or not in a natural language is irrelevant. The question is, if the language existed at some time x as I created it, could the change I effected plausibly occur the way it did?

Regarding natural languages, then, one oughtn’t find a change that occurred in a natural language and then implement it with the idea that this is the only way to create a naturalistic conlang. Rather, if one finds out later on that a natlang’s already dunnit except worse, one should be gratified, and say, “You see? I told you it could work!”


(P.S. If teal and purple weren’t meant to go together
, just how on earth does one explain Miami Vice?) [Ed. by Sai: One word – “abomination”. Things that aren’t meant to happen seem to happen quite often… :-P]


(P.P.S. Since the talk, my fiancée and I got married, and we’re still at it.)

This video is part of the 2nd Language Creation Conference, held at UC Berkeley on July 7-8, 2007, and hosted by Language Creation Society.

We would like to add closed captioning / subtitles to all the videos from LCC2, including this one. If you are willing to help, install Subtitle Workshop, and email your transcribed .sub file to conference@conlang.org. In return, you’ll get credit and a free copy of the DVD with this video.

LCC2 – Jeff Burke – Language as Growth-in-Time

Wednesday, March 18th, 2009


You know, what strikes me as the most amusing aspect of Jeff’s opener
is that if you look at his picture (the one before his talk starts), he looks an awful lot like a president, but not Lincoln. In fact, his picture rather reminds me of George Washington, or perhaps John Adams with James Madison’s eyes…

It’s always encouraging (to me, I suppose) to hear conlangers defend conlanging as art. The problem I have with many of the arguments I’ve heard against conlanging being an art (as opposed to something else much less creative, like putting together a puzzle) from conlangers themselves is that after a bit of back and forth, I often hear something like, “Well, you can call it whatever you want; I don’t consider it an art, and what I do isn’t art.” As if that’s an argument! I don’t paint well, and what I paint most certainly isn’t art, but that doesn’t mean that painting isn’t an art—and that’s what the issue is!

I know Jeff somewhat (or I should say I’ve been getting to know him better recently), and in addition to an expert conlanger, Jeff is also a fiction writer (so when he compares conlanging to writing in the beginning, he’s not speaking hypothetically: he’s speaking from experience). I think the comparison to fiction is quite apt. Consider, after all, what fiction is. In the most basic sense, it’s a transcription of events that never occurred. One might ask, what possible use could this serve? For example, why write a story about a fictional character when there are real live people everywhere in the world who are dying and whose stories will never be heard?

Of course, if you’ve ever read or heard a fictional story that’s affected you powerfully (and I gather that most people have, even if that story was something as simple as The Giving Tree), you won’t need to hear another defense of fiction; those were arguments for long ago that have been largely settled. One thing I find interesting in the comparison, though, is how similar the activities are.


With fiction, the canvas is wide open.
A writer can write about anything, even if it doesn’t make sense. Readers, though, judge the value of the work based on its goals. Many novels, for example, try to be realistic, and the reader can then judge how realistic the book is (how lifelike the characters are, how likely the reactions of the characters are, how believable the events…). Then there are any number of books that don’t try to be realistic; that try to express something in non-literal or fantastic ways. Conlangs, of course, are quite similar.

One important difference, though (or perceived difference) is that books, in the end, should try to tell us something. It would be odd to read a starkly realistic book that began with a woman leaving her house to go to the store, and ended after she’d picked up her third item at the store, with nothing else implied. There must be a reason that the author is showing us what they’re showing us—a goal, a purpose—perhaps a lesson, or a point of view.

Conlangs don’t differ, in my experience. There is a point; conlangs aren’t merely tools. What the user or appreciator is supposed to get, though, is something conlangers don’t generally talk about—perhaps something they don’t often think about. It’s there, though; there is a point—something we’re supposed to take away. It differs language by language, of course, but these goals or ideas (worldviews?) are something that shouldn’t be ignored, either by the creator or the appreciator.


(P.S.: If you’re going to LCC3 and you have a cold,
don’t sit near a mic! [Just teasing!] Or, perhaps more generally, recall that any sound you make during someone’s talk or during someone’s question and answer session will be heard the world over, and recorded for posterity. Cosmic, huh?)

This video is part of the 2nd Language Creation Conference, held at UC Berkeley on July 7-8, 2007, and hosted by Language Creation Society.

We would like to add closed captioning / subtitles to all the videos from LCC2, including this one. If you are willing to help, install Subtitle Workshop, and email your transcribed .sub file to lcs@conlang.org. In return, you’ll get credit and a free copy of the DVD with this video.

3rd Language Creation Conference preview

Thursday, March 5th, 2009
 

The 3rd Language Creation Conference is only a month away.

We have a somewhat different assortment of presentations than the last two conferences.

At LCC2 we debuted three new presentation styles: minitalks (15 minute talks just about a particular language), workshops (1-2 hour hands-on practice of something), and panels / discussions. The feedback we received asked for more of these, so that’s what we’re doing. We’ve also added a new category—posters—so that people who don’t necessarily want to talk on stage can still present something of interest.

Two of our nine “posters” so far for LCC3 are in fact full exhibits in their own right. Steven Travis’ Tapissary was last displayed at the Amos Eno gallery in New York City (see it on YouTube). Donald Boozer’s Esperanto, Elvish, and Beyond was a major exhibit at the Cleveland Public Library for four months, as well as the subject of interviews in the Cleveland Plain Dealer and the SETI Institute’s Are We Alone? radio show.


LCC3 also has a strong orthographic and artistic streak.

We’re excited to have the world premiere showing of a new short film, “Conlang”, by Swan Dive Films (see the sketch on YouTube).

Two of our talks come (broadly) from the world of electronic literature – John Cayley discussing Xu Bing’s Book From the Sky, and Diana Slattery about entheogen-inspired xenolinguistics, glossolalia, and her own ?orthography, Glide.

We also have several presentations on writing systems – including a presentation on Kelen’s Ceremonial Interlace Alphabet by Sylvia Sotomayor, a presentation on the practical design of non-linear writing systems by Schuyler Duveen, an introduction to orthography and font creation (with hands-on workshop!) by David Peterson, and a panel discussion about unusual orthographies.


Not being able to come in person doesn’t mean you can’t participate!

Just like with LCC2, LCC3 will be simulcast live online. You’ll be able to chat with others who are present virtually, as well as ask questions of the speaker through a moderator.

Unlike LCC2, whose simulcast was only in audio, LCC3’s simulcast will be in video, so you’ll have a better sense of what’s going on in the room.

All you have to do is go to http://conlang.org/lcc3/live.php at 8am EST on March 21st and 22nd.

Of course, LCC3 will eventually appear on this podcast as well, in higher quality.

LCC2 – Jim Henry – Glossotechnia

Wednesday, February 25th, 2009


Unfortunately, the best part of Glossotechnia,
Jim Henry’s conlang creation card game, can’t be seen (or heard) in a talk: you have to play it. For those who have never gotten a chance, or who perhaps have a good idea of how one plays, but not what it’s like, let me give you the low-down.

It may not seem like it, but let me assure you of one thing: Glossotechnia is a competitive game. It didn’t seem like it when I heard about it, but one really can’t get a feel for a game until one picks up the cards, so to speak.

The basic premise of the game is as follows. You have a deck of cards, and everyone gets a few (the number depends on how you play), and these cards have things written on them like: [k], SOV, plural, etc. On your turn, you can play a card, and that will add to the language. So, if the language doesn’t have a word order, you play your SOV card, and now it does.

As the language is being built up, there’s an over-arching challenge players are working towards: to translate a challenge sentence which will complete the game. To translate it, each player is allowed to add one word to the lexicon each turn (impossible before there’s a phonology, but even with one phoneme played, you can start to add things). As originally played, the word is defined by the player who must act it out, rather than simply saying what the word means.

Now about the competition. Each player has a vested interest in the language—either because of the secret sentence they’re trying to translate which no one else sees, or simply because they’re playing—and different opinions about the direction of the language (and luck of the draw) can lead to miniature battles regarding its construction.

For example, when I played, I decided the language had grown far too concatenative. Thus, I started to create non-concatenative elements, and a bunch of other stuff just to mess with people (e.g. taking already coined words and then coining a suffix out of the last syllable, leading to an already defined word now being composed of a root and a suffix, even though its meaning was basic). David Salo and I had quite a battle of wits going before he had to retire for the evening (which means that I won by default. Swish!).


If you can manage, you should try to make it to LCC3,
where we’ll be playing Glossotechnia. Hopefully this will become a permanent, albeit informal, feature of future conferences. (Though do note: I play to win—and I’m not above reanalyzing what has already been proposed!)

This video is part of the 2nd Language Creation Conference, held at UC Berkeley on July 7-8, 2007, and hosted by Language Creation Society.

We would like to add closed captioning / subtitles to all the videos from LCC2, including this one. If you are willing to help, install Subtitle Workshop, and email your transcribed .sub file to lcs@conlang.org. In return, you’ll get credit and a free copy of the DVD with this video.

LCC2 – Lila Sadkin – Tenata: Dissolving Lexical Categories

Wednesday, February 18th, 2009
High Quality Video (.mpg)Program (.pdf)Tenata Relay text

Lila Sadkin discusses the grammatical structure of her conlang, Tenata, in terms of how a speaker of Tenata divides her language into parts of speech. Tenata does not end up having the categories of noun, verb, adjective, adverb in the same way most languages one usually comes across use them, and instead has “semantic roots,” “nominal inflection,” “verbal inflection”, and “discourse particles.” These are the four parts of speech to a Tenata speaker, and each one is present in (almost) every Tenata sentence.

Lila Sadkin received her BA in Linguistics from the University of Florida in May 2007. She has been interested in language all her life and her study of linguistics has vastly improved the quality of her conlanging. Tenata is her first “real” conlang, drawing inspiration from Native American languages and Chinese, and she has plans for many more in the works, all of which exist on her con-continent. She also enjoys science fiction, cooking, computery things, photography, and has pursued other artistic endeavors with varying degrees of sucess. She is indebted to Dr. Hardman at the University of Florida for her inspiration to head along the path of linguistics in science fiction.


Most would agree that it’s a rare thing for a linguist to even recognize the existence of conlanging.
And if that’s rare, it’s a miracle to find one sympathetic enough to allow one to do an undergraduate thesis that, essentially, is a conlang. In fact, I had never heard about it in my entire life until I met Lila Sadkin at LCC2. That is, essentially, what Lila’s Tenata was: an undergraduate thesis. In linguistics.

Wild, huh?

Tenata itself is an interesting experiment. Most human languages are pretty stuck with, at the very least, nouns and adjectives. Every so often you come across a language like Hawaiian that has a lot of words that can appear in a ton of different lexical categories (a given word can be a noun, adjective, adverb, verb and preposition), but the lexical categories themselves remain (for example, in Hawaiian, there is fairly definite word order, and tense particles are only associated with verbs, articles with nouns, etc.). If one wants to find a language with either no lexical categories, or vastly different ones from those one finds in the real world, one is forced to turn to conlangs, where the creator is allowed more elbow room, so to speak, than the mandates of a natural language allow.

[Note: Around the four minute mark, someone near the camera (or near a microphone of some kind) starts doing…something. Eating a candybar? Crumpling up a piece of paper? What’s going on there?!]

This video is part of the 2nd Language Creation Conference, held at UC Berkeley on July 7-8, 2007, and hosted by Language Creation Society.

We would like to add closed captioning / subtitles to all the videos from LCC2, including this one. If you are willing to help, install Subtitle Workshop, and email your transcribed .sub file to lcs@conlang.org. In return, you’ll get credit and a free copy of the DVD with this video.

LCC2 – Donald Boozer – Dritok: The Sound of No Voice Speaking

Thursday, February 12th, 2009
High Quality Video (.mpg)Talk Slides (.ppt)Program (.pdf) – Dritok website and primer (.pdf)

The Drushek speak a language devoid of voicing and employ a gestural component to denote semantic functions and some morphemes. How does one transcribe the hisses, clicks, fricatives, and silent gestures of such a language?

Don Boozer lives in Ohio and is currently the head of the Cleveland Public Library’s Know-It-Now.org, a 24/7 live reference service for students. He has increased the library’s holdings of relevant books in the field of conlanging by purchasing copies of the Klingon translations of Gilgamesh and Shakespeare, Elgin’s dictionary and grammar of Láadan, and Salo’s A Gateway to Sindarin, among others. He has also presented programs on conlangs in literature and films and the basics of language creation, as well as published articles on conlangs including an upcoming one on introducing conlanging to teens. His on-going projects include working on languages for inhabitants of his conworld, Kryslan, which include Umod, Elasin, and Dritok and learning Ancient Egyptian as part of an online study group.


It’s rare that one comes across something wildly different traveling around the online conlanging world.
It’s even rarer to find something wildly different that the conlanger in question can demonstrate live.

Donald Boozer’s presentation on Dritok at LCC2 was an event. If you take a look at the language of the Drushek—specifically, the phonology—it looks like a bunch of gobbledygook. It’s a mess! Look at the way Database Wilson (that’s a nickname for Don I just came up with) transcribes the first line of “The North Wind and the Sun”:

V2&=sx:w.q’t. s’.s’ pr.np’. D5^Q5=V2&=zn.t’.z* P4&^D1>>tf.p*.o.

What is all that noise?!

Well, it turns out it’s Don’s transcription system for Dritok: An entirely voiceless conlang.

“That’s a nice story,” I thought to myself, “but I need to see it to believe it.”

At LCC2 I saw it, and now I’m a believer.

While watching a video is never the same as watching something live, this video is not to be missed. You get to hear Don pronounce a lot of Dritok, and pretty soon you kind of get a feel for it. This also was one of the better question and answer sessions (you even get to hear my disembodied voice towards the end [and you can hear Sai’s gigantic laughter throughout (there’s no better word for it than “gigantic”)]). All in all, it was one of the better presentations I’ve seen at an LCC.

This video is part of the 2nd Language Creation Conference, held at UC Berkeley on July 7-8, 2007, and hosted by Language Creation Society.

We would like to add closed captioning / subtitles to all the videos from LCC2, including this one. If you are willing to help, install Subtitle Workshop, and email your transcribed .sub file to lcs@conlang.org. In return, you’ll get credit and a free copy of the DVD with this video.